Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours

Va fi o seară extraordinară! Concert în interpretarea carismaticei vocaliste Karolina Cicha, jocuri și atracții pentru copii, mâncare poloneză delicioasă, iar la final proiecția unei comedii poloneze: acestea sunt propunerile Institutului Polonez pentru ediția din acest an a Nopții Institutelor Culturale, care va avea loc vineri, 24 iunie, la București. Pe toți cei care vor să petreacă această zi în compania culturii poloneze îi așteptăm la Green Hours Jazz Cafe începând cu ora 18:30.

Pentru o seară, clubul Green Hours și grădina sa verde și prietenoasă devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzicală a Bucureștiului, împreună cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist și compozitoare de o expresivitate și o energie scenică extraordinare, vom duce publicul într-o călătorie muzicală prin regiunea multiculturală Podlasie din Polonia.

Artista poloneză folosește o varietate de instrumente și tehnici de interpretare vocală tradiționale, iar pe scenă este aproape întotdeauna însoțită de acordeon. Cântecele interpretate, inspirate din muzica populară, fac parte din albumul „9 languages” care conține piese cântate în limba a nouă dintre minoritățile care conviețuiesc în regiunea Podlasie: polonă, bielorusă, ucraineană, tătară, idiș, rusă, lituaniană, rromani și dialectul polonez din regiunea Kurpie. Cicha este laureata, printre altele, a Grand Prix, premiul Publicului și premiul „Czesław Niemen” obținute la Festivalul Internațional de Muzică Folk „Noua Tradiție” organizat de Radioul Polonez, cea mai importantă manifestare din Polonia care prezintă muzica etno și unul dintre cele mai importante festivaluri de acest gen din Europa. La București, artista va interpreta și cântece inspirate din versurile unor poeți polonezi.

Încheiem Noaptea Institutelor cu proiecția comediei „Niciodată în viața mea!”. Accesul la toate manifestările va fi liber. Vă invităm!

Sursa: Institutul Polonez Bucureşti

Jakub Jakowicz concertează la Ateneul Român

Virtuoz al viorii, polonezul Jakub Jakowicz va susține două concerte la București, împreună cu Orchestra simfonică a Filarmonicii „George Enescu”, sub bagheta lui Horia Andreescu.. În programul concertelor dîn zilele de 2 și 3 iunie, de la ora 19:00, publicul va putea asculta, printre altele, Concertul de vioară nr. 1 de Henryk Wieniawski.

Joi, 2 Iunie, vineri, 3 iunie 2016, Orele 19:00 - 21:00, Sala mare; Orchestra simfonică a Filarmonicii "George Enescu", Dirijor: HORIA ANDREESCU, Solist: JAKUB JAKOWICZ, Program: Otto Nicolai, Uvertura "Nevestele vesele din Windsor" ; Henryk Wieniawski, Concertul nr. 1 pentru vioară şi orchestră; Johannes Brahms, Simfonia nr. 2, în re major, op. 73

Jakub Jakowicz a studiat vioara la Academia de muzică „Fryderyk Chopin” din Varșovia, sub îndrumarea tatălui său, renumitul profesor Krzysztof Jakowicz. De asemenea, a fost ultimul discipol al prof. Tadeusz Wroński, unul dintre fondatorii școlii poloneze de vioară. 

Concertează de la vârsta de 11 ani. A evoluat în compania celor mai renumite orchestre simfonice poloneze. În anul 1998, la invitația lui Krzysztof Penderecki, a interpretat, în cadrul Festivalului Internațional „Krzysztof Penderecki” de la Cracovia lucrarea Capriccio per violino e orchestra, sub bagheta lui Jerzy Maksymiuk. A concertat, de asemenea, alături de Orchestra del Maggio Musicale din Florența, Filarmonica Cehă din Praga, Orchestra di Santa Cecilia de la Roma, Filarmonica din Dresda, Orchestre de la Suisse Romande din Geneva, Orquesta Nacional din Madrid, Royal Stockholm Philharmonic, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo și Concerto Köln. A colaborat cu dirijori precum Pinchas Steinberg, Jerzy Semkow, Antoni Wit, Jerzy Maksymiuk, Jacek Kaspszyk, Kazimierz Kord, Jan Krenz, Yan Pascal Tortellier, Eiji Oue, Marek Pijarowski, Krzysztof Penderecki, Agnieszka Duczmal, Kirill Karabits, Mihail Jurovski, Marc Minkowski sau Stefan Solyom. În anii 2009, respectiv 2011, la invitația lui Antoni Wit, artistul a participat ca solist la turneele de Concerte ale Orchestrei Filarmonicii Naționale din Varșovia din Marea Britanie.

Ca interpret de muzică de cameră, Jakub Jakowicz formează de un număr de ani deja, un duet de viori împreună cu tatăl său, Krzysztof Jakowicz. Din anul 2000 cântă împreună cu pianistul Bartosz Bednarczyk, formulă în care cei doi au înregistrat mai multe CD-uri. Artistul a colaborat, de asemenea, cu muzicieni precum Heinz Holliger, Paul Gulda, Jan Krzysztof Broja, Michel Lethiec, Anna Maria Staśkiewicz, Ruth Kilius, Katarzyna Budnik-Gałązka, Ryszard Groblewski, Avri Levitan, Ursula Smith, Daniel Möller-Schott, Andrzej Bauer, Rafał Kwiatkowski, Marcin Zdunik, Karol Marianowski, Zvi Plessev ș.a.

Începând din anul 2006 este membru al Zehetmair Quartett, formație fondată de către violonistul și dirijorul austriac Thomas Zehetmair. Cvartetul pregătește de obicei un program anual de concert, interpretând majoritatea pieselor din program din memorie. CD-ul ansamblului (ECM) cuprinzând lucrări de Béla Bartók și Paul Hindemith a primit premiul Diapason d’Or de l’Anneé 2007. Cvartetul a concertat, printre altele, în sălile Filarmonicii din Berlin, Wigmore Hall din Londra, Santory Hall din Tokio, Gulbenkian Center din Lisabona, Konzerthaus din Viena, Zankel Hall și Y Hall din New York, ca și pe scenele unor prestigioase festivaluri, cum ar fi cele de la Schleswig-Holstein, Salzburg, Lucerna, Aldeburgh sau Edinborough. În anul 2014, cvartetul a fost distins cu prestigiosul Premiu” Paul Hindemith”, acordat de Orașul Hanau. 

Jakub Jakowicz este laureat al premiilor I la concursurile de vioară de la Lublin (Polonia, 1993), Wattrelos (Franța, 1995) și Takasaki (Japonia, 1999). În anul 2001 a devenit unul dintre cei câștigători ai Tribunei Internaționale a Tinerilor Interpreți de la Bratislava, organizată sub auspiciile Uniunii Europene de Radio și ale Consiliului Internațional pentru Muzică al UNESCO. În anul 2002 a primit premiul Fundației polono-japoneze pentru cel mai promițător violonist al tinerei generații. De asemenea, este laureat al premiului Paszport „Polityki” (2003). În anul 2007 a fost distins cu premiul „Orfeu” în cadrul Festivalului „Toamna Varșoviană”.

Artistul desfășoară și o intensă activitate de pedagog, fiind doctor în muzică, predând din 2004 vioara la Universitatea de Muzică „Fryderyk Chopin” din Varșovia. http://www.muzyczneaspiracje.pl/artysci/jakub-jakowicz/

Sursa: Institutul Polonez Bucureşti

Electro și Baasch la festivalul TIFF și București

Unul dintre cei mai interesanți artiști electro polonezi, Bartosz Schmidt, cunoscut drept Baasch, ajunge pentru prima dată în România. 

Pe 31 mai va susține un concert la Cluj, în cadrul festivalului de film TIFF, iar a doua zi la București, în clubul Control. 

Muzicianul a devenit cunoscut în lumea filmului după ce a realizat coloana sonoră a multi-premiatului „Floating Skyscrapers”, regizat de Tomasz Wasilewski, care în 2014 a primit Premiul pentru regie la festivalul de film TIFF. Anul acesta, Wasilewski face parte din juriul TIFF și-și prezintă filmul „Statele unite ale iubirii” premiat cu Ursul de Argint la festivalul de film de la Berlin. 

Baasch, tânăr producător, cântăreț și compozitor din Polonia, este recunoscut pentru talentul de a scrie versuri și gustul pentru sunetele analog întunecate. Patru track-uri synthpop puse la dispoziție de artist online l-au propulsat pe o compilație care prezintă o selecție a celor mai interesanți artiști electro ai momentului. Chiar și înainte de lansarea EP-ului de debut, „Simple Dark & Romantic Songs”, Baasch era deja solicitat să reprezinte scena electronică poloneză la festivaluri prestigioase de muzică.

Cunoscut pentru aparițiile sale carismatice, Baasch a urcat pe scenă și în deschiderea unor artiști de referință precum Tricky sau Bloodgroup.

Concertul de la Cluj va avea loc pe 31 mai, ora 21.00, la Urania Palace, str. Horea nr. 4, în cadrul festivalului de film TIFF. În deschidere va cânta formația românească Baba Dochia.

Al doilea concert va avea loc pe 1 iunie, ora 21.00, în clubul Control din București, str. Constantin Mille nr. 4. Intrare liberă. Sursa: Institutul Polonez București

Proiecția filmului „Wałęsa” la Make a Point

Viața lui Lech Wałęsa, liderul legendar al mișcării „Solidaritatea” care a contribuit la căderea comunismului în Polonia și Europa Centrală și de Est, este prezentată cu măiestrie de câștigătorul premiului Oscar, regizorul Andrzej Wajda, în filmul „Wałęsa”, care va putea fi văzut joi, 19 mai, la sediul Asociației Make a Point din cartierul Pantelimon din București.

Acțiunea filmului începe în anul 1970, când Lech Wałęsa, interpretat de Robert Więckiewicz, unul dintre cei mai buni actori polonezi, era încă un muncitor obișnuit. În filmul lui Andrzej Wajda spectatorii vor vedea aproape întregul drum pe care electricianul de la Șantierul Naval din Gdańsk l-a parcurs pentru a deveni liderul legendar al sindicatului „Solidaritatea”, dar și cel care a câștigat Premiul Nobel pentru Pace sau care în anul 1989 a susținut un discurs celebru în fața Congresului SUA.

Regizorul încearcă să surprindă fenomenul de transformare a unui om simplu, concentrat pe viața de zi cu zi, într-un lider carismatic. Este povestea unui soț, tată și muncitor simplu care a eliberat visul de libertate ascuns în inimile a milioane de oameni. - „Wałęsa se adresează tuturor, dar în special mi-ar plăcea să ajungă la publicul tânăr. Pentru că Lech este un bun exemplu pentru a-i convinge pe tineri că ei trebuie să participe neapărat la viaţa noastră politică.” - a spus despre filmul său Andrzej Wajda, unul dintre cei mai cunoscuți regizori polonezi, premiat printre altele în anul 2000 cu Oscarul pentru întreaga carieră.

Proiecția în cadrul ciclului „Make a Joi” va avea loc joi, 19 mai, ora 20.00, la Make a Point, șos. Morarilor nr. 1 (Postăvăria Română). „Wałęsa”, film biografic, Polonia, 2013, 120 min.