Galeria Întâlnirilor vă invită miercuri, 20 februarie
2019, ora 19, la Bistro Matrioska (str. I. C. Visarion nr. 20, sector 1, București)
la prezentarea cărții „Fragmente de cer” semnate de Dana Oprica și la o dezbatere
asupra migrației românilor, diasporei și dialogului intercultural – teme
abordate în carte. Invitați: Delia Bălăican, Aura Christi și Marius-Daniel Stan.
Evenimentul va fi înregistrat și difuzat la Radio Villalba 107.4 fm (Madrid),
în cadrul emisiunii în limba română și se derulează sub egida Asociației Naționale
pentru Arte Vizuale Contemporane. Moderator: Daniel Sur
Apărut la Editura Ideea Europeană, volumul „Fragmente de cer” reprezintă o culegere
de articole scrise de Dana Oprica de-a lungul a cincisprezece ani petrecuți în
Spania, la Madrid, și în Italia, la Ravenna. Cartea prezintă câțiva
intelectuali români, precum Aurel Răuță, cu manualul său Gramatica limbii române (Gramática rumana, 1947), care cuprinde o superbă
antologie de texte literare românești, Vintilă Horia cu bine-cunoscuta trilogie
Dumnezeu s-a născut în exil, Cavalerul
resemnării și Persecutați-l pe Beoțiu!, Traian Popescu, cel care susținea
material activitatea editurii și a revistei cu același nume, Carpații, prințul Mihail Sturdza,
Alexandru Ciorănescu sau Alexandru Busuioceanu și alții.
„Fragmente de cer” e o carte în care se regăsesc români,
spanioli, italieni, ruși, bulgari, sârbi, evrei cu suferințele lor și cu
migrația sau statornicia lor, însă cu curaj în confruntarea cu marea aventură a
vieții.
Dana Oprica este profesor, jurnalist, expert în furnizarea
soluțiilor și aplicațiilor IBM pentru firmele mici și mijlocii, traducător.
Trăiește peste tot, anul acesta, am prins-o în București. E craioveancă, lucru
ușor de constat deoarece folosește supărător de mult perfectul simplu!
Experiența din Spania încă o urmărește, deoarece continuă să coordoneze o
emisiune în limba română la un post de radio public spaniol, Radio Villalba,
emisiune care a debutat în aprilie 2013. Este membru al UZPR, continuă să
publice articole în Revista Contemporanul
și să traducă în limba spaniolă opere ale autorilor români contemporani,
activitate pe care o desfășoară împreună cu un grup de lingviști spanioli care
fie i-au fost elevi la cursurile de limba română predate la ICR Madrid, fie
i-au fost colegi de-a lungul studiilor definitivate la Facultatea de Științe
ale Educației din cadrul Universității Complutense din Madrid.
Delia Bălăican este redactor-șef la „Revista Bibliotecii Academiei Române”; autor de
articole de popularizare a istoriei și a personalităților din România (anul
trecut a avut o rubrică permanentă în Revista „Femeia” pe tema Centenarului) și
de studii de specialitate ce valorifică patrimoniul cultural documentar: presă,
memorialistică, documente istorice inedite. Se joacă cu versul și este,
evident, olteancă. Istoric, cu studii în relații internaționale, își
finalizează doctoratul sub îndrumarea profesorului Dinu C. Giurescu abordând o
temă legată de situația evreilor din România în perioada 1866-1914. Una dintre
ultimele sale apariții editoriale îl vizează pe Gheorghe Grigore Cantacuzino,
supranumit Nababul, fiind, în epocă,
mai bogat decât însuși Regele.
Aura Christi este poet, romancier, eseist și editor român, cu o
dimensiune interculturală. Viața, în toate frământările ei, și dialogul continuu
cu divinitatea și universul său piramidal sunt preocupările literare ale Aurei
Christi, impresionată de Nietzsche, de Dostoievski, de Ahmatova, de Brodsky, de
Simone Weil.
Marius-Daniel Stan este doctor în filologie și în
filosofia imaginii, asistent de cercetare în învățământul universitar, profesor
cu experiență în învățământul tradițional și în învățământul alternativ modern.
